> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs-staging-feat-universal-portals.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Messages personnalisés et traduction

> Cette section décrit comment créer des messages personnalisés et des traductions avec les formulaires.

Vous pouvez personnaliser les messages du formulaire pour offrir à vos utilisateurs une expérience unique. En outre, vous pouvez traduire les composants des formulaires, les erreurs et d’autres messages personnalisés dans d’autres langues pour une expérience localisée.

## Messages

Grâce à l’éditeur de formulaires, vous pouvez personnaliser les messages d’erreur et créer d’autres messages personnalisés pour vos utilisateurs.

### Messages d’erreur

Vous pouvez créer des messages d’erreur personnalisés pour remplacer les messages d’erreur par défaut de vos formulaires.

Pour créer des messages d’erreur personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Messages** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Sélectionnez l’onglet **Errors (erreurs)**.
4. Saisissez vos messages d’erreur personnalisés dans les champs appropriés pour remplacer les messages par défaut.
5. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

### Messages personnalisés

Vous pouvez créer des messages personnalisés à ajouter aux messages par défaut pour une expérience de formulaire encore plus personnalisée. Par exemple, vous pouvez ajouter un message personnalisé qui s’affiche aux utilisateurs lorsqu’une action débouche sur une erreur dans un flux.

#### Créer des messages personnalisés

Pour créer des messages personnalisés, suivez les étapes ci-après :

1. Dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaires, sélectionnez **Messages**.
2. Sélectionnez l’onglet **Custom (Personnalisés)** , puis **Add New Item (Ajouter un nouvel élément)**.
3. À gauche, ajoutez une clé unique pour votre message\*\*.\*\* Ensuite, **saisissez** votre message personnalisé dans le champ à droite.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=69b289288b184375094e5d7ec239979c" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Custom message" data-og-width="704" width="704" data-og-height="539" height="539" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=9dddfa002bd07c297ca5a36570109732 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=be3f98017c16d19013203b2228b801d7 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=96b6ab8d3bd88820af10232832ee3a6f 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=4a798763b559ce88ab585750a45a921f 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=be7d0faf5fcf5f172357f4e9bfe49d70 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/AaML4mi9lSbyLX_o/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/1upBOwWqntPPQF8fqGeN6T/a65674d05c823c5fbe703265558693e4/custom-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=AaML4mi9lSbyLX_o&q=85&s=a3e0df45755fb6737edefa98ef66f801 2500w" />
</Frame>

#### Ajouter des messages personnalisés à vos formulaires

Pour référencer vos messages personnalisés dans vos formulaires, utilisez la fonction `{{t(’custom_unique_key’)}}` avec la clé unique du message personnalisé.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=be137468b946322fcb55ae75abb33c36" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation function" data-og-width="450" width="450" data-og-height="449" height="449" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=280&fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=9f7c431e8fa0c41a13ba37848942608c 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=560&fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=00bfc342cda1a192ed601142b338cd5f 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=840&fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=764e0537bdce7f4f34b6597d5426bf95 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=25426683f423641cf525f9a7e4a386e0 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=ca5d46a4440edce6580fb9b64d0634c9 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/FVtdx_cXnfpJJRPw/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/45p4V7w5gw7DQZyJ08ECSH/d040720d9aa19f6e97e21defcd428e55/translation-function.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=FVtdx_cXnfpJJRPw&q=85&s=c66a9a08c0eafcced74c3719ab352254 2500w" />
</Frame>

## Traductions

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Translations (traduction) pour créer une expérience utilisateur internationale pour vos formulaires. Cette fonctionnalité s’appuie sur la langue du navigateur de l’utilisateur pour déterminer la langue appropriée pour vos formulaires.
Par défaut, des traductions pour certains messages d’erreur standard sont fournies en espagnol. Cependant, pour promouvoir une expérience utilisateur de qualité, vous pouvez définir les traductions de vos composants de formulaire, des erreurs et des messages personnalisés dans la langue de votre choix.

Pour activer les traductions, suivez les étapes ci-dessous :

1. Dans Auth0 Dashboard, accédez à **Actions > Forms (Formulaires)**.
2. Sélectionnez **Translations (Traductions)** dans le menu de gauche de l’éditeur de formulaire.
3. Cochez **Enable additional languages (Activer des langues supplémentaires)**.
4. Sélectionnez les langues souhaitées dans le menu déroulant **Additional languages (Langues supplémentaires)**.

### Traduire les messages

Avec l’éditeur de langue, vous pouvez définir des traductions pour vos composants de formulaire, erreurs et autres messages personnalisés.

Pour définir vos traductions, suivez les étapes ci-après :

1. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste déroulante **Select language (Sélectionner la langue)**.
2. Sélectionnez l’un des onglets suivants pour commencer à définir vos traductions :

   1. **Components (Composants)**
   2. **Errors (Erreurs)**
   3. **Custom (Personnalisés)**
3. Pour chaque champ disponible, fournissez vos traductions si nécessaire.
4. Sélectionnez **Publish (Publier)** pour enregistrer.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=81c074618b1e872a412ae0add8f1ac53" alt="Dashboard > Forms > Custom messages and translations > Translation message" data-og-width="701" width="701" data-og-height="885" height="885" data-path="docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png" data-optimize="true" data-opv="3" srcset="https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=280&fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=5f14b7f1d45715ec3844a1aec4913cfc 280w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=560&fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=715dd220ad7ec11e8d5959e16fc23c56 560w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=840&fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=9a5358ec7c92b3902beeeb725e442914 840w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1100&fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=3a93d3ef44001da7ca552e0ea20c4f76 1100w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=1650&fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=bca8198c09f1adce9a036faf5aaa0502 1650w, https://mintcdn.com/docs-staging-feat-universal-portals/2-TLs9MmlQ7WaqBp/docs/images/fr-ca/cdy7uua7fh8z/5HY9FA6HZct2XNv5K4pCHY/c5977a7825e15285c3d77c2ca1e299a8/translation-message.png?w=2500&fit=max&auto=format&n=2-TLs9MmlQ7WaqBp&q=85&s=48a569505274df106c25d4d1fa19d0dd 2500w" />
</Frame>
